-
1 деревянный стержень
-
2 короткий деревянный стержень для выпрямления свинцовых труб
Construction: drift plugУниверсальный русско-английский словарь > короткий деревянный стержень для выпрямления свинцовых труб
-
3 resin wood dowel
деревянный стержень, закреплённый смолойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > resin wood dowel
-
4 биток
деревянный стержень для битья шерсти; биток; вурун вартан \биток биток для битья шерсти -
5 çubuq
Iсущ.1. прут:1) тонкая, гибкая ветка без листьев. Söyüd çubuğu ивовый прут, zoğal çubuğu кизиловый прут, uzun çubuq длинный прут, bir dəstə çubuq пучок прутьев, çubuqla şallaqlamaq (vurmaq) постёгивать прутом2) тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Dəmir çubuq железный прут2. палка:1) ветвь или тонкий ствол дерева, очищенный от побегов. Çubuq kəsmək вырезать палку (из плетня)2) предмет такой формы из какого-л. материала, употребляемый для различных целей3) перен. о насилии с целью принуждения подчинения. Valideyn çubuğu родительская палка (как элемент воспитания)3. палочка (маленькая палка). Dirijor çubuğu дирижёрская палочка4. розга:1) срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. Çubuqla cəzalandırmaq наказать розгами; устар. мн. ч. розги (наказание ударами таких прутьев). Çubuq yedirtmək (vurmaq) kimə дать розги кому, çubuq yemək получить розог5. стержень (предмет удлиненной формы, являющийся осью или опорной частью чего-л.). Metal çubuq металлический стержень, kömür çubuq угольный стержень, klapan çubuğu стержень клапана, çubuğun əyilgənliyi гибкость стержня6. стебель (название различных частей предметов или устройств, имеющих вид трубки, стержня). Çubuq ayaqcığı стомат. ножка стебля7. чубук:1) черенок винограда для посадки2) устар. полый деревянный стержень с трубкой для курения. Çubuq çəkmək курить чубук (трубку)IIприл.1. прутковый (имеющий вид прутка). тех. маш. Çubuq qalay прутковое олово, çubuq dəmir прутковое железо, çubuq avtomat прутковый автомат2. прутяной (сделанный из прутьев). Çubuq səbət прутяная корзина3. палочный:1) сделанный из палок. Çubuq çəpər палочная изгородь2) производимый палкой, розгой; розговый. Çubuq zərbəsi палочный удар3) перен. устар. основанный на побоях, насилии. Çubuq (dəyənək) intizamı палочная дисциплина4. розговый5. стержневой. Çubuq dayaqlar стержневые опоры6. чубукный7. перен. разг. очень худой, тонкий (небольшой в окружности, обхвате, не полный или узкий в кости – о человеке, его фигуре, частях тела). Çubuq barmaqlar тонкие пальцы -
6 drift plug
1) Техника: деревянная оправка (для труб)2) Строительство: короткий деревянный стержень для выпрямления свинцовых труб3) Нефтегазовая техника деревянная оправка для труб -
7 Holzdorn
сущ.лес. деревянный стержень -
8 Holzstöpsel
сущ. -
9 Holzschaft
-
10 Holzdorn
ḿдеревянный стерженьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzdorn
-
11 caviglia di legno
нагель; деревянный стерженьDizionario di costruzione italiana-russo > caviglia di legno
-
12 doğanaq
сущ.1. крюк (деревянный стержень с загнутым концом, прикрепленный к длинной веревке и используемый для затягивания петли)2. скобель (нож для очистки вымоченной кожи) -
13 чывык
чывыкIдиал.Г.: чивыкщелчок; отрывистый удар разгибаемым пальцем, согнутым при помощи большого пальцаЧывыкла модаш играть в щелчки.
Модын колтышылан саҥгашкыже кум корштарыше чывыкым пуышым. Я дал проигравшему три щелчка в лоб.
Смотри также:
тӱчымӧIIГ.уст. чубук; полый деревянный стержень курительной трубкиӒтям трубкам шыпшын. Трубкажымат, чывыкшымат ӹшкеок ӹштӓ ыльы. МДЭ. Отец мой курил трубку. И трубку, и чубук делал сам.
-
14 ыргак
ыргаккрюк; металлический или деревянный стержень с загнутым концомПеҥгыде ыргак крепкий крюк.
Ыргак – изирак кож, вожге лукмо да шӱм деч, укш деч эрыктыме. Крюк – небольшая ёлка, выкопанная с корнем и очищенная от коры и сучьев.
(Паровоз) вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱшкам модыш семын вес верыш шӱдырен наҥгая. А. Эрыкан. Паровоз бесшумно прикатывается к вагонам, хватает их крюком и, как игрушку, уводит состав на другое место.
-
15 чывык
I диал., Г. чивык щелчок; отрывистый удар разгибаемым пальцем, согнутым при помощи большого пальца. Чывыкла модаш играть в щелчки.□ Модын колтышылан саҥгашкыже кум корштарыше чывыкым пуышым. Я дал проигравшему три щелчка в лоб. См. тӱчымӧ.II Г. уст. чубук; полый деревянный стержень курительной трубки. Ӓ тям трубкам шыпшын. Трубкажымат, чывыкшымат ӹ шкеок ӹ штӓ ыльы. МДЭ. Отец мой курил трубку. И трубку, и чубук делал сам. -
16 ыргак
крюк; металлический или деревянный стержень с загнутым концом. Пеҥгыде ыргак крепкий крюк.□ Ыргак – изирак кож, вожге лукмо да шӱ м деч, укш деч эрыктыме. Крюк – небольшая ёлка, выкопанная с корнем и очищенная от коры и сучьев. (Паровоз) вагон-влак деке лыжган мунчалтен лишемын, нуным ыргак дене солалта да вагон тӱ шкам модыш семын вес верыш шӱ дырен наҥгая. А. Эрыкан. Паровоз бесшумно прикатывается к вагонам, хватает их крюком и, как игрушку, уводит состав на другое место. Ср. эҥыжа, эҥырак, сагыле, ишке. -
17 dowel
['daʊəl]1) Общая лексика: скрепить шпонками, скреплять шпонками, чека, шпонка, шпунт, штифт, штырь2) Морской термин: деревянный шип, оправа, опускать3) Медицина: опорный штифт (зубной), фиксатор штампа (к зуботехнической модели), опорный зубной штифт4) Техника: деревянная пробка, деревянный гвоздь, закладывать пробку (деревянную), нагель, соединять нагелями, соединять шипами, соединять штифтами, соединять штырями, установочный палец, шип, пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп)5) Строительство: скреплять нагелями, скреплять нагелями, шпунтами, скреплять шпунтами, сухарик, скреплять, соединять шпонками, стыковой штырь, пирон (вид каменной кладки)6) Математика: штырёк7) Железнодорожный термин: закреп8) Автомобильный термин: соединять при помощи дюбелей, соединять при помощи штифтов, стяжная скоба, шпилька, установочный штифт (шпилька)9) Архитектура: нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)10) Горное дело: болт, костыль, соединять болтами, соединять шпильками11) Полиграфия: приводочный штифт12) Машиностроение: вставлять болты, подъёмные клещи, соединять дюбелями13) Полимеры: направляющая колонка14) Автоматика: (установочный) палец, лира, сухарь, штифтовать, поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка)15) Оружейное производство: нагель (винт в ложе винтовки)16) Общая лексика: стержень17) Мебель: шкант18) Макаров: арматурный выпуск, закладывать деревянную пробку, соединительная арматура, стыковая арматура, штифтами или шипами, деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп), оградительный валик (вдоль канала)19) Цемент: стыковой стержень -
18 mil
1Iсущ.1. спица:1) один из стержней, соединяющих втулку колеса с ободом. Çarx mili спица колеса2) один из тонких металлических стержней, составляющих каркас зонта. Çətirin milləri спицы зонта3) длинная неострая игла для вязания4) заострённый деревянный или металлический стержень5) остроконечный стержень, которым заканчивается крыша дома. Damın hündür mili высокая спица крыши2. шпиль (узкая высокая надстройка, завершающая здание)3. цевьё (стержень, стержневая часть чего-л.). Lövbərin mili цевьё якоря, tərəzinin mili цевьё весов4. техн. штырь (цилиндрический стержень с коническим концом)5. булава (ручной гимнастический снаряд бутылкообразной формы с утолщением на узком конце)6. веретено (стержень, служащий осью вращения в различных механизмах)7. мед. буж (металлический стержень или резиновая трубка, применяемые для исследования трубчатых органов)IIприл.1. спицевой. Mil məftili спицевая проволока2. шпилевой. Binanın mil hissəsi архит. шпилевая часть здания; mil sümüyü анат. лучевая кость◊ mil durmaq вытянуться в струнку, стоять как по команде “смирно!”2сущ. миля (путевая мера длины, различная в разных государствах). Dəniz mili морская миля (1852 метра), coğrafi mil географическая миля (7420 метров)3сущ.1. полоска2. линия (узкая черта, проведённая на поверхности от одной точки к другой) -
19 espiga
сущ.1) общ. (деревянный выступ) шип, шпенёк, деревянный гвоздь, колос, стержень (ножа, шпаги)2) тех. штифт, штырь, стержень (инструмента), шип, черенок, ножка (радиолампы), колонка волоска (спиральной пружины)3) спец. лапа (de ensambladura)4) обл. (хлеб в поле) жнитво -
20 гвозд
lat. gwosd; gwosdeдеревянный или железный гвоздь, стержень* * *деревянный или железный гвоздь; стержень* * *гвозд м.гвоздь
См. также в других словарях:
деревянный брус — ▲ стержень ↑ деревянный палка. кол. | колышек. круглые лесоматериалы. бревно. балансы. | лесина. хлыст ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев. колода. кряж. плаха обрубок бревна, расколотого пополам. чурбан. жердь.… … Идеографический словарь русского языка
стержень — ▲ материальное тело ↑ продолговатый брус элемент конструкции, у которого один размер значительно больше двух других (тех. прямолинейный #. криволинейный #). стержень брус, испытывающий деформацию растяжения или сжатия (тех). балка брус,… … Идеографический словарь русского языка
БУЛАВА — деревянный стержень с металической шишкой (яблоком) на верхнем конце; в древности служила оружием, но позднее стала употребляться как знак военной власти … Казачий словарь-справочник
«СОЛДАТИК» (жаргон) — деревянный стержень диаметром обычно до 10 мм, устанавливаемый в формовочную смесь при формовке для увеличения прочности формы. «Солдатик» перед установкой в форму смачивают жидкой глиной … Металлургический словарь
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОФЕЛЬ-НАГЕЛЬ — (Belaying pin) металлический или деревянный болт, служащий для завертывания на него снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Кофель нагель металлический или деревянный с … Морской словарь
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
копьеметалка — деревянный стержень с крюком упором для метания копья. Известна с палеолита, употреблялась охотниками Австралии, Америки, Океании, Северо Восточной Азии. * * * КОПЬЕМЕТАЛКА КОПЬЕМЕТАЛКА, приспособление для увеличения дальности метания копья (см.… … Энциклопедический словарь
